Protokoły z sesji Rady Gminy

1. Lista obecności radnych stanowi załącznik do protokołu.
2. Czas trwania sesji od godz. 9⁰⁰ do godz. 12⁰⁵

 

Ad. punktu 1 – Otwarcie sesji, stwierdzenie prawomocności obrad.

Przewodniczący Rady Gminy Józef Pukajło otworzył dwudziestą pierwszą sesję VII kadencji Rady Gminy Żurawica.

Następnie poprosił wszystkich o powstanie i uczczenie minutą ciszy, pamięci zmarłego 5 maja 2016 r. wieloletniego Radnego i Zastępcę Przewodniczącego Rady Gminy Żurawica ŚP. Kazimierza Kędziory.

Powitał wszystkich radnych i zgromadzonych gości. Na podstawie listy obecności stwierdził, że w sesji udział bierze 12 radnych z obecnego 14 osobowego stanu Rady Gminy Żurawica, nieobecni są radni: Tadeusz Kochanowicz, Wacław Szozda, co stanowi quorum do podejmowania prawomocnych uchwał.

Ad. punktu 2 – Przedstawienie porządku obrad sesji.

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju Gospodarczego i Rolnictwa Dariusz Klepak i poinformował, że na wczorajszym posiedzeniu komisji dużo wątpliwości wzbudził projekt uchwały z numerem porządkowym 7 dotyczący zamiany działek położonych w miejscowościach Buszkowice i Żurawica, gdzie postanowiono o skierowaniu do szczegółowego zbadania sprawy przez Komisję Rewizyjną Rady Gminy Żurawica. W związku z powyższym Komisja wnosi o zdjęcie tego punktu obrad z dzisiejszego porządku posiedzenia Rady Gminy Żurawica.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie wniosek o zdjęcie z porządku obrad punktu dotyczącego podjęcia uchwały w sprawie zamiany działek położonych w miejscowościach Buszkowice i Żurawica. W wyniku głosowania przy 12 głosach za przyjęto wniosek Komisji o zdjęcie z porządku obrad przedmiotowego projektu uchwały.

Przewodniczący Rady przedstawił porządek obrad niniejszej sesji z uwzględnieniem przegłosowanego uprzednio wniosku:

1. Otwarcie sesji, stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Przedstawienie porządku obrad sesji.
3. Przyjęcie protokołu z obrad poprzedniej sesji Rady Gminy.
4. Informacja Wójta Gminy o pracy między sesjami.
5. Przedstawienie sprawozdania z działalności Zakładu Wodociągowo-Kanalizacyjnego w Żurawicy za 2015 r.
6. Przedstawienie sprawozdania z realizacji programu współpracy Gminy Żurawica z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
7. Rozpatrzenie sprawozdania finansowego Gminy Żurawica za 2015 rok wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2015 rok.

Zapoznanie się z:

a)      informacją o stanie mienia komunalnego Gminy Żurawica za 2015 rok,

b)     opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Wójta Gminy Żurawica sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2015 rok,

c)      opinią Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Żurawica w sprawie sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Żurawica za 2015 rok i sprawozdania finansowego Gminy Żurawica za 2015 rok oraz wnioskiem o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy,

d)     opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Komisję Rewizyjną wniosku w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy absolutorium,

e)      dyskusja.

8.      Podjęcie uchwał:

- w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Żurawica za rok 2015 wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu,

- w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego instytucji kultury Gminnej Biblioteki Publicznej w Żurawicy za rok 2015,

- w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Żurawica za rok 2015,

- w sprawie utworzenia Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 w Żurawicy,

- w sprawie zbycia udziału w działce położonej w miejscowości Żurawica,

- w sprawie sprzedaży działki położonej w miejscowości Buszkowice,

- zmieniającej szczegółowe zasady sposobu i trybu udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadających Gminie Żurawica i jej jednostkom podległym oraz warunki dopuszczalności pomocy publicznej w przypadkach, w których ulga stanowić będzie pomoc publiczną,

- zmieniającej uchwałę Rady Gminy Żurawica w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Przemyskiego na realizację zadania: „Przebudowa drogi powiatowej poprzez budowę chodnika w m. Wyszatyce”,

- w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy na 2016 r.

9.      Wnioski i zapytania.

10.  Zamknięcie sesji.

Przewodniczący Rady zapytał, czy ktoś z radnych ma uwagi lub pytania dotyczące przedstawionego porządku obrad z uwzględnieniem przegłosowanej poprawki dotyczącej wycofania z porządku obrad projektu uchwał w sprawie zamiany działek położonych w miejscowościach Buszkowice i Żurawica. Przy braku uwag i pytań Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie przyjęcie przedstawionego porządku obrad. W wyniku głosowania przedstawiony porządek obrad z przegłosowana uprzednio zmianą został przyjęty jednogłośnie (12 głosów za).

Następnie Przewodniczący Rady przystąpił do realizacji porządku obrad.

Ad. punktu 3 – Przyjęcie protokołu z obrad poprzednich sesji Rady Gminy.

Przewodniczący Rady poinformował, że mamy do przyjęcia protokół z sesji z dnia 26 kwietnia 2016 r. Następnie zapytał, czy ktoś z radnych ma jakieś uwagi lub pytania do przedłożonego protokołu, a przy braku pytań i uwag poddał pod głosowanie przyjęcie protokołu nr XX/16 z sesji z dnia 26 kwietnia 2016 r. W wyniku głosowania protokół z obrad poprzedniej Sesji Rady Gminy Żurawica zostały przyjęty jednogłośnie (12 głosów za).

Ad. punktu 4 – Informacja Wójta Gminy o pracy między sesjami.

Wójt Gminy Krzysztof Składowski przedstawił informację o pracy między sesjami. Informacja stanowi załącznik do protokołu.

Przewodniczący Rady Józef Pukajło podziękował Wójtowi za przedłożoną informację oraz zapytał, czy radni mają jakieś pytania do przedstawionej informacji.

Radny Witold Beer odniósł się do prac związanych z  betonowaniem łącznika ul. Armii Krajowej i ul. Ojca Św. Jana Pawła II i stwierdził, że ma uwagi do P. Kazimierz Studnickiego w sprawie wytyczenia tej drogi. Moja prośba jest taka, by Pan Kazimierz na piśmie odpowiedział mi, co było źle zrobione i jak powinno to być zrobione poprawnie według sztuki budowlanej.

Wójt Gminy Żurawica podziękował Radnemu za zwrócenie uwagi, stwierdził, że jest zaskoczony taką sytuacją, nie miał dotychczas zastrzeżeń do pracy w terenie specjalisty od dróg Pana Studnickiego, posiadającego wieloletnie doświadczenie w tej materii. Mam nadzieje, że to tylko jakieś niedopowiedzenia, które trzeba wyjaśnić. Zwrócił uwagę na konieczność natychmiastowego zgłaszania takich kwestii, bo podnoszenie takich spraw tydzień dwa tygodnie po fakcie to jest „musztarda po obiedzie” i trudno podjąć tu teraz jakieś radykalne skuteczne działania, lecz na pewno wyjaśnimy tę kwestię.

Głos zabrał Wiceprzewodniczący Rady Marek Jaremczuk i stwierdził, że słuchając sprawozdania Pana Wójta, myślałem jak to dobrze, że tyle rzeczy się dzieje: ul. Szańcowa, ul. Różana, termomodernizacje. Jeżeli podejmuje się tyle działań to bardzo dobrze i wróży to bardzo dobrze tej Radze na przyszłość. Dziękuję za wszystkie te działania, które realizują nasze zamierzenia.

Przy braku kolejnych pytań i wniosków Przewodniczący Rady przystąpił do realizacji kolejnego punktu porządku obrad.

Ad. punktu 5 – Przedstawienie sprawozdania z działalności Zakładu Wodociągowo-Kanalizacyjnego w Żurawicy za 2015 r.

Przewodniczący Rady poprosił o przedstawienie „Sprawozdania z działalności Zakładu Wodociągowo-Kanalizacyjnego w Żurawicy za 2015 r.” Kierownika Zakładu Marka Petrucha.

Kierownik ZWK w Żurawicy Marek Petruch przedstawił zgromadzonym sprawozdanie z działalności Zakładu Wodociągowo-Kanalizacyjnego w Żurawicy za 2015 r. omawiając szczegółowo bieżące zagadnienia z zakresu gospodarki wodnościekowej w Gminie Żurawica wskazując na występujące problemy i konieczność podniesienia wydatków inwestycyjnych na ich rozwiązanie. Dokument ten stanowi załącznik do protokołu.

Przewodniczący Rady Podziękował Panu Kierownikowi Markowi Petruchowi za przedstawienie sprawozdania i zapytał czy ktoś z zebranych chce zabrać glos w sprawie przedstawionych informacji.

Radny Leszek Cichy  zapytał, czy woda obecnie wychodząca ze SUW-u w Wyszatycach jest odpowiedniej jakości, zdatnej do spożycia? Czy można byłoby podjąć jakieś działania doraźne poprawiające obecną sytuacje?

Kierownik Zakładu odpowiedział, że obecnie przeprowadzane były badania przez SANEPID i potwierdzono, jakość wody odpowiadającą normom przeznaczenia jej do spożycia. Należy tu stwierdzić, że do końca 2017 roku, mamy tylko warunkowe dopuszczenie wody do spożycia ze względu na przekroczoną zawartość manganu i żelaza oraz mętne wody. Obecnie możemy tylko często i intensywnie płukać złoża filtrujące, co robimy dwa razy dziennie. Głównym problem, to nie konieczność płukania złóż i sieci, a wahania ciśnienia w sieci spowodowane rozbiorem lub np. okresowym brakiem energii elektrycznej. W takich sytuacjach i miejscach oberwania osadu w sieci, możemy tylko odcinkami czyścić sieć.

Kierownik Zakładu poinformował, że od przyszłego tygodnia rozpoczną się prace przy zabezpieczeniu konstrukcji i pokryciu wiaty na oczyszczalni w Wyszatycach.

Radny Maciej Gałuszka poprosił o umieszczenie w zakładce Zakładu na stronie internetowej urzędu wszystkich informacji kontaktowych w zakresie zgłaszania wszelkich uwag i awarii, druki, wnioski, itp.

Kierownik Zakładu odpowiedział, że trwają prace w tym zakresie.

Przewodniczący Rady podzielił się informacją do mieszkańców Buszkowiczek o przepompowni, z której ulatują się niemiłe zapach.

Radna Agnieszka Ustrzycka Poinformowała, że wielokrotnie interweniowała wraz z sołtysem w tej sprawie i otrzymała odpowiedz, że nie jest możliwe skuteczne całkowite uszczelnienie górnej pokrywy przepompowni. Podjęte już działania poprawiły sytuację, lecz nie do końca. Jest dużo lepiej, ale gdyby fetor mógłby całkowicie ustać to było by bardzo dobrze.

Kierownik Zakładu odpowiedział, że znany jest mu ten problem i że będzie próbował temu zaradzić i podjąć działania w przyszłym tygodniu.

Przy braku chętnych do zabrania głosu lub zadania pytań, przystąpiono do głosowania nad przyjęciem przedstawionego sprawozdania z działalności Zakładu Wodociągowo-Kanalizacyjnego w Żurawicy za 2015 r. Dokument ten został przyjęty jednogłośnie (12 głosów za).

Ad. punktu 6 – Przedstawienie sprawozdania z realizacji programu współpracy Gminy Żurawica z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Przewodniczący Rady poprosił o przedstawienie „Sprawozdania z realizacji programu współpracy Gminy Żurawica z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie” Sekretarza Gminy Żurawica Ryszarda Kosteleckiego.

Sekretarz Gminy Ryszard Kostelecki zaprezentował sprawozdanie z realizacji programu współpracy Gminy Żurawica z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie w rok 2015. Omówił szczegółowo zadania i wielkość pomocy finansowej udzielonej podmiotom realizującym poszczególne zadania. Dokument ten stanowi załącznik do protokołu.

Przewodniczący Rady podziękował Sekretarzowi Gminy Ryszardowi Kosteleckiemu za przedstawienie sprawozdania i zapytał, czy ktoś z zebranych chce zabrać głos w przedstawionej sprawie. Przy braku chętnych do zabrania głosu, przystąpiono do głosowania nad przyjęciem przedstawionego sprawozdania z realizacji programu współpracy Gminy Żurawica z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Sprawozdanie zostało przyjęte jednogłośnie (12 głosów za).

Ad. punktu 7 – Rozpatrzenie sprawozdania finansowego Gminy Żurawica za 2015 rok wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2015 rok

Przewodniczący Rady poprosił Skarbnika Gminy Żurawica Nataszę Pomykalską o informacją o stanie mienia komunalnego Gminy Żurawica za 2015 rok.

Skarbnik Gminy Żurawica Natasza Pomykalska przedstawiła informacją o stanie mienia komunalnego Gminy Żurawica za 2015 rok. Informacja stanowi załącznik do protokołu.

Następnie zostało przedstawione sprawozdanie finansowe Gminy Żurawica za 2015 rok wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2015 rok.

Pani Skarbnik zaprezentowała pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Wójta Gminy Żurawica sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2015 rok.

Głos zabrał Zastępca Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Maciej Gałuszka i przedstawił pozytywną opinię Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Żurawica w sprawie sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Żurawica za 2015 rok i sprawozdania finansowego Gminy Żurawica za 2015 rok. Następnie odczytany został wniosek Komisji Rewizyjnej o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Żurawica za 2015 rok.

Skarbnik Gminy Żurawica Natasza Pomykalska przedstawiła pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Komisję Rewizyjną wniosku w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy Żurawica absolutorium za 2015 rok.

Przewodniczący Rady otworzył dyskusję nad przedstawionymi sprawozdaniami i wnioskiem o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Żurawica za 2015 rok.

Radny Leszek Cichy stwierdził, że przedstawione sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Żurawica za 2015 rok jest pierwszym rocznym pełnym sprawozdaniem, obecnego Wójta i obecnego składu Rady Gminy Żurawica. Podkreślił, że wykonanie dochodów w tym budżecie jest na poziomie bliskim 100 %, rok zamkną się nadwyżką budżetową, która w dużej części wynikała z prac reorganizacyjnych Pana Wójta i racjonalizacji wydatków, czyli bacznemu przyglądaniu się każdej wydawanej złotówce. Jest to bardzo istotne, bo przy takim efekcie finansowym udało się nam w 2015 roku zrealizować szereg znaczących inwestycji i żadna miejscowość w tych działaniach nie została pominięta.

Ad. punktu 8 – Podjęcie uchwał:

1)      w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Żurawica za rok 2015 wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu.

Przewodniczący Rady poprosił o przedstawienie projektu uchwały Skarbnik Gminy Nataszę Pomykalską.

Skarbnik Gminy Natasza Pomykalska przedstawiła projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Żurawica za rok 2015 wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu.

Przewodniczący Rady przy braku głosów w sprawie projektu przedmiotowej uchwały i pozytywnej opinii Komisję Finansów, Rozwoju Gospodarczego i Rolnictwa poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Żurawica za rok 2015 wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu.

W głosowaniu 12 radnych głosowało za, uchwała jednogłośnie została przyjęta. Uchwała Nr XXI/141/16 stanowi załącznik do niniejszego protokołu.

2)      w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego instytucji kultury Gminnej Biblioteki Publicznej w Żurawicy za rok 2015.

Przewodniczący Rady poprosił o przedstawienie projektu uchwały Skarbnika Gminy Nataszę Pomykalską.

Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego instytucji kultury Gminnej Biblioteki Publicznej w Żurawicy za rok 2015.

Przewodniczący Rady przy braku głosów w sprawie projektu przedmiotowej uchwały i pozytywnej opinii Komisję Finansów, Rozwoju Gospodarczego i Rolnictwa poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego instytucji kultury Gminnej Biblioteki Publicznej w Żurawicy za rok 2015.

W wyniku głosowania jednogłośnie przy 12 głosach za, Rada podjęła Uchwałę Nr XXI/142/16 stanowiącą załącznik do niniejszego protokołu.

3)      w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Żurawica za rok 2015.

Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Żurawica za rok 2015..

Następnie Przewodniczący Rady otworzył dyskusję nad projektem tej uchwały.

Przewodniczący Rady przy braku głosów w sprawie przedstawionego projektu uchwały przy pozytywnej opinii Komisji Finansów Rozwoju Gospodarczego i Rolnictwa potwierdzonej przez Przewodniczącego Komisji Dariusza Klepaka, poddał projekt uchwały pod głosowanie. W wyniku głosowania jednogłośnie przy 12 głosach za, Rada podjęła Uchwałę Nr XXI/143/16 stanowiącą załącznik do niniejszego protokołu.

Przewodniczący Rady pogratulował Wójtowi Gminy Żurawica Krzysztofowi Składowskiemu jednomyślnego udzielania absolutorium za 2015 rok.

Głos zabrał Wójta Gminy Żurawica Krzysztof Składowski i podziękował za zrozumienie, odpowiedzialność i bardzo dobrą współpracę.

4)      w sprawie utworzenia Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 w Żurawicy.

Przewodniczący Rady poinformował, że z powodów pracy w Szkole Podstawowej nr 2 w Żurawicy Radny Marek Jaremczuk nie będzie brał udziału w procedowaniu tej uchwały i nie będzie brał udziału w głosowaniu nad jej przyjęciem. Poprosił o przedstawienie projektu uchwały Zastępcę Przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury i Sprawa Społecznych Leszka Cichego.

Zastępca Przewodniczącego Komisji Leszek Cichy przedstawił projekt uchwały w sprawie utworzenia Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 w Żurawicy wraz z załącznikami nr 1 aktem założycielskim Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 w Żurawi-size: small;">Kierownik ZWK w Żurawicy Marek Petruch przedstawił zgromadzonym sprawozdanie z działalności Zakładu Wodociągowo-Kanalizacyjnego w Żurawicy za 2015 r. omawiając szczegółowo bieżące zagadnienia z zakresu gospodarki wodnościekowej w Gminie Żurawica wskazując na występujące problemy i konieczność poniesienia wydatków inwestycyjnych na ich rozwiązanie. Dokument ten stanowi załącznik do protokołu.

Przewodniczący Rady podziękował Panu Kierownikowi Markowi Petruchowi za przedstawienie sprawozdania i zapytał czy ktoś z zebranych chce zabrać głos w sprawie przedstawionych informacji.

Radny Leszek Cichy zapytał, czy woda obecnie wychodząca ze SUW-u w Wyszatycach jest odpowiedniej jakości, zdatnej do spożycia? Czy można byłoby podjąć jakieś działania doraźne poprawiające obecną sytuację?

Kierownik Zakładu odpowiedział, że obecnie przeprowadzone były badania przez SANEPID i potwierdzono, jakość wody odpowiadającą normom przeznaczenia jej do spożycia. Należy tu stwierdzić, że do końca 2017 roku, mamy tylko warunkowe dopuszczenie wody do spożycia ze względu na przekroczenia zawartości manganu i żelaza oraz mętność wody. Obecnie możemy tylko często i intensywnie płukać złoża filtrujące, co robimy dwa razy dziennie. Główny problem, to nie konieczność płukania złóż i sieci, a wahnięcia ciśnienia w sieci spowodowane rozbiorem lub np. okresowym brakiem energii elektrycznej. W takich sytuacjach i miejscach oberwania osadu w sieci, możemy tylko odcinkami czyścic sieć. Kierownik Zakładu poinformował, że od przyszłego tygodnia rozpoczną się prace przy zabezpieczeniu konstrukcji i pokryciu wiaty na oczyszczalni w Wyszatycach.

Radny Maciej Gałuszka poprosił o umieszczenie w zakładce Zakładu na stronie internetowej urzędu wszelkich informacji kontaktowych w zakresie zgłaszania wszelkich uwag i awarii, druki, wnioski itp.

Kierownik Zakładu odpowiedział, że trwają prace w tym zakresie.

Przewodniczący Rady podzielił się informacją od mieszkańców Buszkowiczek o przepompowni, z której ulatniają się niemiłe zapachy.

Radna Agnieszka Ustrzycka poinformowała, że już wielokrotnie interweniowała wraz z sołtysem w tej sprawie i otrzymała odpowiedź, że nie jest możliwe skuteczne całkowite uszczelnienie górnej pokrywy przepompowni. Podjęte już działania poprawiły sytuacje, lecz nie do końca. Jest dużo lepiej, ale gdyby fetor mógłby całkowicie ustać to było by bardzo dobrze.

Kierownik Zakładu odpowiedział, że znany jest mu ten problem i że będzie próbował temu zaradzić i podjąć działania w przyszłym tygodniu.

Przy braku chętnych do zabrania głosu lub zadania pytań, przystąpiono do głosowania nad przyjęciem przedstawionego sprawozdania z działalności Zakładu Wodociągowo-Kanalizacyjnego w Żurawicy za 2015 r. Dokument ten został przyjęty jednogłośnie (12 głosów za).

Aneta Zabronna